1
00:00:00,834 --> 00:00:02,528
سابقًا في كوندور...
2
00:00:02,606 --> 00:00:04,393
الهجوم سيكون
في الحج.
3
00:00:04,471 --> 00:00:05,590
أنا أتعامل مع الأمر يا جو.
4
00:00:05,668 --> 00:00:07,981
- <ط> كيف؟
- كما أود أن أفعل في أي موقف آخر
5
00:00:08,066 --> 00:00:09,802
هذا يهدد بإغراقنا
إلى الحرب العالمية الثالثة،
6
00:00:09,880 --> 00:00:10,968
سخيف جدا بدقة.
7
00:00:11,046 --> 00:00:12,969
سوف ينتظرون حتى
آخر يوم من الحج
8
00:00:13,048 --> 00:00:15,037
حتى لا تظهر عليها أعراض
حتى يعودوا إلى المنزل.
9
00:00:15,155 --> 00:00:17,212
انشر الوباء
إلى أقصى حد ممكن.
10
00:00:17,319 --> 00:00:18,938
لقد كان
خطة بارعة، حقا.
11
00:00:19,032 --> 00:00:20,758
يبدو الأمر كذلك
هجوم إرهابي
12
00:00:20,836 --> 00:00:22,834
بنتائج عكسية. إنها محرقة.
13
00:00:22,912 --> 00:00:25,136
إما هم، الآن، أو نحن، لاحقًا.
14
00:00:25,214 --> 00:00:26,431
<ط> هل كنت حقا
هل سأقتلها؟
15
00:00:26,509 --> 00:00:27,564
لا أعرف.
16
00:00:27,653 --> 00:00:30,027
إذا كنا سنفعل هذا،
سنفعل ذلك من خلال الكتاب.
17
00:00:30,131 --> 00:00:32,014
إنها تسبقنا بـ 15 دقيقة.
18
00:00:33,898 --> 00:00:35,316
لا! اللعنة!
19
00:00:35,356 --> 00:00:36,437
لماذا لم تقتلني؟
20
00:00:36,477 --> 00:00:38,560
العقد على حياتك
تم الإلغاء.
21
00:00:38,600 --> 00:00:40,768
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- احرص.
22
00:00:40,808 --> 00:00:42,228
سوف تبطئ السيارة بجانبك.
23
00:00:42,268 --> 00:00:44,874
وشخص تعرفه،
ربما حتى الثقة، سوف نخرج.
24
00:00:44,914 --> 00:00:47,727
هذا غير ممكن.
كل من أثق به قد مات.
25
00:01:14,171 --> 00:01:16,239
<لون الخط=
الموسم 01 الحلقة 10
26
00:01:16,279 --> 00:01:18,384
عنوان الحلقة :
"أزهار عدم الثقة"
27
00:02:14,748 --> 00:02:16,581
ماذا بحق الجحيم؟
28
00:02:17,034 --> 00:02:18,799
أنظر إلى هذا.
29
00:02:26,323 --> 00:02:28,030
لما يستحق،
30
00:02:28,365 --> 00:02:29,935
أنا آسف.
31
00:03:52,848 --> 00:03:54,610
في النار
بيان القسم،
32
00:03:54,687 --> 00:03:55,845
يظهر الحريق
33
00:03:55,922 --> 00:03:57,329
بدأت في الطابق الثاني
34
00:03:57,406 --> 00:03:58,952
الفصل الدراسي في الساعات الأولى من الصباح...
35
00:03:59,029 --> 00:04:00,570
- هذا الصباح.
- ماذا بحق الجحيم؟
36
00:04:00,647 --> 00:04:02,853
<ط> لم تكن هناك
الضحايا رغم المدرسة...
37
00:04:11,571 --> 00:04:12,743
يا!
38
00:04:12,829 --> 00:04:14,516
هل حدث لك اللعنة؟
39
00:04:14,650 --> 00:04:16,657
- لقد تعرضت لحادث سيارة.
- يا رجل.
40
00:04:16,734 --> 00:04:18,226
أستطيع أن أعطيك المصعد.
41
00:04:18,674 --> 00:04:20,736
شكرا لك يا رجل.
42
00:04:20,813 --> 00:04:22,920
كل شيء جيد، أخي.
43
00:05:02,196 --> 00:05:04,201
الأخبار العاجلة
خارج أناكوستيا،
44
00:05:04,278 --> 00:05:05,337
حيث قتل ستة أشخاص،
45
00:05:05,414 --> 00:05:08,443
بما في ذلك المعلومات سيئة السمعة
الناشط كاليب وولف،
46
00:05:08,520 --> 00:05:10,164
وعميل فيدرالي لم يُذكر اسمه.
47
00:05:10,241 --> 00:05:11,721
رجال العصابات اللعينين، يا رجل.
48
00:05:11,798 --> 00:05:14,818
المقاول الفيدرالي، مارتي
فروست في حالة مستقرة.
49
00:05:15,032 --> 00:05:16,466
في الأخبار الرياضية...
50
00:05:16,543 --> 00:05:19,213
اللعنة على القاضي يا رجل
الرجل وحش.
51
00:05:19,413 --> 00:05:21,516
كيف تريد
يانكي سخيف؟
52
00:05:21,593 --> 00:05:25,116
أوه، فهمت. لذلك لا يسعنا إلا أن نحب أ
لاعب إذا كان في فريقك، نعم؟
53
00:05:25,193 --> 00:05:26,723
سخيف أ!
54
00:05:26,805 --> 00:05:29,168
انا من عشاق القاضي
وأنا من محبي المواطنين.
55
00:05:29,245 --> 00:05:30,447
- لا تستطيع...
- لا يمكنك أن تكون اثنين.
56
00:05:30,524 --> 00:05:32,935
لا يمكنك أن تفعل كلا الأمرين.
عليك اختيار الجانب.
57
00:05:33,012 --> 00:05:35,389
حسنًا، اختر جانبًا،
يا صاح، سأتناول بيرة أخرى.
58
00:05:35,466 --> 00:05:38,019
يا رجل، هل أنت بخير؟
59
00:05:38,504 --> 00:05:40,092
نعم، أنا بخير.
60
00:05:40,234 --> 00:05:43,635
- بالتأكيد، أنت لا تريد التحدث...
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
61
00:05:44,198 --> 00:05:46,360
ربما يجب عليك فقط خلعه
صدرك. -
62
00:05:46,437 --> 00:05:49,225
نعم، ليس على صدري.
والدي مات.
63
00:05:50,845 --> 00:05:52,027
مرحبًا.
64
00:05:52,158 --> 00:05:54,691
إنه العم جو.
هل يمكنك التحدث؟
65
00:05:54,768 --> 00:05:56,290
أحتاج إلى مساعدتك يا سامي.
66
00:05:58,692 --> 00:06:00,654
مهلا، سام،
من هو، هاه؟
67
00:06:00,731 --> 00:06:01,818
إنها أمي.
68
00:06:01,895 --> 00:06:03,417
أوه، انها والدته.
69
00:06:03,494 --> 00:06:05,342
أمي!
70
00:06:05,419 --> 00:06:08,021
الضحايا الآخرون في
وشمل إطلاق النار ثلاثة رجال وامرأة.
71
00:06:08,098 --> 00:06:11,505
<ط>الشرطة، في هذه المرحلة، ليست كذلك
وإعطاء تفاصيل إطلاق النار،
72
00:06:11,582 --> 00:06:13,197
ولا السبب وراء ذلك.
73
00:06:13,274 --> 00:06:15,068
<ط>لا تنزعج
لمزيد من المعلومات
74
00:06:15,145 --> 00:06:18,026
كما نتلقاها.
75
00:06:23,706 --> 00:06:25,682
أين كنت؟
76
00:06:25,759 --> 00:06:27,240
هل يمكنك أن تأتي لتأخذني؟
77
00:06:27,317 --> 00:06:28,910
هل أنت بخير؟
78
00:06:29,011 --> 00:06:30,658
لقد سقطت من دراجتي.
79
00:06:31,141 --> 00:06:32,387
أين أنت؟
80
00:06:32,525 --> 00:06:34,090
أنا في ماكونيل بارك.
81
00:06:34,167 --> 00:06:36,442
حسنا، أنا قادم.
مجرد البقاء هناك.
82
00:06:47,221 --> 00:06:48,464
هل أنت بخير؟
83
00:06:48,541 --> 00:06:50,782
- أنا بخير. أنا...
- أين سقطت؟
84
00:06:51,068 --> 00:06:52,267
لم أكن.
85
00:06:52,583 --> 00:06:54,706
ماذا تقصد أنك لم تفعل؟
86
00:06:59,841 --> 00:07:01,948
- سامي، اركب السيارة. الآن.
- أمي، أنا...
87
00:07:02,827 --> 00:07:04,797
يا يسوع!
88
00:07:10,157 --> 00:07:11,934
لقد قاموا بالتنصت على منزلك.
أردت الاتصال.
89
00:07:12,011 --> 00:07:13,403
أنا فقط لم أفكر
أستطيع لأن...
90
00:07:15,075 --> 00:07:17,182
اعتقدت أنك ميت.
91
00:07:19,275 --> 00:07:20,482
نعم، أنا أيضا.
92
00:07:29,373 --> 00:07:31,236
أين نحن يا سامي؟
93
00:07:31,313 --> 00:07:32,920
لقد أنقذ حياتي يا ماي.
94
00:07:34,947 --> 00:07:36,187
أطلقوا النار عليه.
95
00:07:36,308 --> 00:07:39,269
لو لم أفعل...
لقد كان خطأي.
96
00:07:41,033 --> 00:07:44,291
لقد مات في الأمام
من عيني. أنا آسف جدًا.
97
00:07:45,223 --> 00:07:47,430
ماذا كان يفعل؟
98
00:07:47,719 --> 00:07:49,826
أنا، لقد أخطأت.
99
00:07:50,604 --> 00:07:51,982
لم أكن أعرف...
100
00:07:52,528 --> 00:07:54,286
أنا آسف.
101
00:07:54,560 --> 00:07:58,569
اسمع، نحن، نحن، نحتاج
لفعل شيء ما.
102
00:07:58,890 --> 00:08:02,254
- ماذا تقصد؟
- أو الكثير من الناس سوف يموتون.
103
00:08:03,233 --> 00:08:04,775
الآن،
104
00:08:05,177 --> 00:08:07,284
أريدك أن تثق بي.
105
00:08:10,382 --> 00:08:12,314
أحتاجك أن تذهب إلى المنزل،
106
00:08:12,464 --> 00:08:14,069
ترك الاطفال,
107
00:08:14,627 --> 00:08:17,720
التصرف بشكل طبيعي. وبعد ذلك أريد
يمكنك أن تأتي وتقابلني
108
00:08:17,797 --> 00:08:21,179
في الحديقة، بالقرب من منزلك،
في ساعة واحدة.
109
00:08:22,474 --> 00:08:24,555
- تمام؟
- تمام.
110
00:08:24,836 --> 00:08:26,943
حسنًا، علينا أن نذهب.
يجب أن نذهب.
111
00:08:30,602 --> 00:08:32,038
ساعة واحدة.
112
00:08:33,239 --> 00:08:34,900
لا تحيد.
113
00:08:36,568 --> 00:08:39,023
- كن آمنا، حسنا؟
- أنت أيضاً.
114
00:08:59,212 --> 00:09:01,319
تبدو مثل
لقد قضيت ليلة صعبة.
115
00:09:26,697 --> 00:09:28,720
انتظر هنا.
سأكون 30 دقيقة.
116
00:11:30,859 --> 00:11:32,723
كان ذلك 40 دقيقة.
117
00:11:32,821 --> 00:11:34,943
كان هناك قاتل ينتظر
بالنسبة لي في مطبخي
118
00:11:35,020 --> 00:11:37,229
تمام. إلى أين؟
119
00:11:37,306 --> 00:11:39,250
- المطار.
- إلى أين أنت ذاهب؟
120
00:11:39,327 --> 00:11:41,768
لجعل الناس الذين أعمل لديهم
دفع ثمن خطاياهم.
121
00:11:41,988 --> 00:11:44,095
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.
122
00:12:05,414 --> 00:12:07,191
مرحبًا؟
123
00:12:10,698 --> 00:12:12,280
مرحبًا؟
124
00:12:13,903 --> 00:12:16,010
هل يوجد أحد هنا؟
125
00:12:22,301 --> 00:12:23,967
بوب؟
126
00:12:27,084 --> 00:12:28,867
بوب، هل أنت هنا؟
127
00:12:28,944 --> 00:12:31,051
كنت تأتي إلى هنا
مع عمي.
128
00:12:33,250 --> 00:12:34,389
أنت جو تيرنر.
129
00:12:34,466 --> 00:12:36,271
اعتدت أن آتي إلى هنا أيضا.
130
00:12:36,348 --> 00:12:38,301
كطفل.
131
00:12:38,840 --> 00:12:41,305
لقد أخافني
كم هي معزولة.
132
00:12:42,957 --> 00:12:45,064
كيف وصلت إلى هنا؟
133
00:12:48,203 --> 00:12:50,405
كما تعلمون، لقد ضللت
في تلك الغابة، مرة واحدة.
134
00:12:52,208 --> 00:12:54,135
صرخت لمدة ساعة.
لم يأت أحد.
135
00:12:54,289 --> 00:12:55,634
بالطبع،
لا أحد يستطيع أن يسمعني.
136
00:12:55,711 --> 00:12:57,717
هل خطفتني؟
137
00:13:00,575 --> 00:13:02,682
كيف حال ذراعك؟
138
00:13:03,658 --> 00:13:05,660
إنه مؤلم.
139
00:13:07,902 --> 00:13:09,063
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
140
00:13:09,140 --> 00:13:11,105
لقد فقدت الكثير من الدم.
141
00:13:11,182 --> 00:13:12,710
أنت بحاجة لتناول الطعام.
142
00:13:12,787 --> 00:13:14,111
أوامر الطبيب.
143
00:13:14,188 --> 00:13:15,910
جو، أنت ترتكب خطأً.
144
00:13:15,987 --> 00:13:17,555
لقد حصلت على شريط البروتين.
145
00:13:17,632 --> 00:13:19,513
- أنا إلى جانبك.
- مزيج درب.
146
00:13:19,590 --> 00:13:22,946
فقط تحدث معي.
أنا... أنا لست عدوك.
147
00:13:25,760 --> 00:13:27,301
احصل على مقعد.
148
00:13:27,601 --> 00:13:29,453
سنتحدث.
149
00:13:39,613 --> 00:13:41,535
يمكنك الدخول
الكثير من المتاعب للاختطاف
150
00:13:41,612 --> 00:13:44,931
ضابط فيدرالي. لا أريد أن
نرى أن يحدث لك. -خطف؟
151
00:13:45,339 --> 00:13:47,694
أنت تعرف أنني فعلت بالفعل
قتل ضابط فيدرالي
152
00:13:47,771 --> 00:13:49,146
كذلك
11 من زملائي،
153
00:13:49,223 --> 00:13:51,105
أفضل صديق لي، وكاثي هيل.
154
00:13:51,182 --> 00:13:52,570
لا.
155
00:13:52,866 --> 00:13:55,253
لا أعتقد أنك فعلت
أي من تلك الأشياء.
156
00:13:55,623 --> 00:13:57,830
لكن هذا ما تفعله.
157
00:13:58,031 --> 00:13:59,774
نعم.
158
00:14:00,594 --> 00:14:02,000
نعم.
159
00:14:03,677 --> 00:14:06,435
ما هو اتصالك
إلى كل هذا؟
160
00:14:06,640 --> 00:14:09,563
أنا أدير فرقة العمل التي كانت تبحث
من أجلك... -سمعت ذلك في الراديو،
161
00:14:09,640 --> 00:14:12,283
أنا أسأل ما هي مشاركتك
هو مع الشيء الآخر؟
162
00:14:12,846 --> 00:14:14,953
ما الشيء الآخر؟
163
00:14:16,049 --> 00:14:18,670
أنت تعرف ما أنا مريض منه،
أكثر من أي شيء؟
164
00:14:19,598 --> 00:14:21,705
الكذبة اللعينة!
165
00:14:22,255 --> 00:14:23,697
أنت تخيفني.
166
00:14:23,774 --> 00:14:25,844
اللعنة علي!
167
00:14:30,023 --> 00:14:32,025
اه...
168
00:14:32,866 --> 00:14:36,110
كما تعلمون،
عندما كنت نائماً،
169
00:14:36,870 --> 00:14:38,271
كنت أراقبك.
170
00:14:38,348 --> 00:14:41,082
وسألت نفسي
171
00:14:41,244 --> 00:14:43,957
ما سأكون على استعداد للقيام به
استخراج المعلومات منك.
172
00:14:44,034 --> 00:14:46,994
أنا لا أعرف، أي شيء، جو. أنا
لا...-سألت نفسي سواء
173
00:14:47,071 --> 00:14:49,405
سأكون على استعداد لصب الملح
في الجرح.
174
00:14:49,482 --> 00:14:52,216
جو... -أنا، لقد تحققت من
المطبخ فيه ملح كثير.
175
00:14:52,293 --> 00:14:56,027
أنت تعرف ماذا، قد يكون في الواقع
من الأسهل إطلاق النار عليك في الركبة اللعينة.
176
00:14:56,395 --> 00:14:57,977
تمام.
177
00:14:58,085 --> 00:15:01,238
حسنًا، لماذا لا تخبرني فحسب
لي ما تعتقد أنني فعلت،
178
00:15:01,315 --> 00:15:04,657
ولماذا تعتقد أنني فعلت ذلك،
حسنا؟ دعونا، دعونا نبدأ هناك.
179
00:15:04,734 --> 00:15:09,265
أعتقد أنك كنت متواطئا في مؤامرة
لإطلاق فيروس الطاعون في الحج.
180
00:15:09,342 --> 00:15:12,028
لا أعرف عن أي شيء
عملية في الحج.
181
00:15:14,794 --> 00:15:16,901
هل قتلت شارلا شيبرد؟
182
00:15:17,710 --> 00:15:19,647
لا، كنت أساعدها.
183
00:15:19,792 --> 00:15:21,777
كنا نساعد بعضنا البعض.
184
00:15:22,675 --> 00:15:24,480
ثم من قتلها؟
185
00:15:24,557 --> 00:15:27,148
اسمها غابرييل جوبيرت.
هي تفعل
186
00:15:27,406 --> 00:15:29,925
العمل الرطب لحسابهم الخاص
للوكالة.
187
00:15:30,002 --> 00:15:31,809
وأنت رأيت هذا
بأم عينيك؟
188
00:15:31,984 --> 00:15:33,535
نعم فعلت.
189
00:15:33,694 --> 00:15:35,115
أين؟
190
00:15:35,287 --> 00:15:37,269
كان ذلك في...
191
00:15:37,489 --> 00:15:41,020
مستودع مهجور
في أناكوستيا ذلك
192
00:15:41,097 --> 00:15:43,529
كان كاليب وولف يستخدم
كمنزل آمن.
193
00:15:43,967 --> 00:15:45,952
هذا هو المكان الذي أطلق فيه جوبيرت النار علي.
194
00:15:46,395 --> 00:15:49,585
وصلنا إلى هناك والجميع
كان ميتا بالفعل.
195
00:15:49,662 --> 00:15:52,292
رأيت جهاز التعقب الذي كان لدينا
ارتدي سيارة جوبيرت
196
00:15:52,369 --> 00:15:53,792
وعرفت على الفور
بأنه كان كمينًا،
197
00:15:53,869 --> 00:15:55,835
وحاولت
لتحذير شارلا.
198
00:15:55,947 --> 00:15:58,054
ولكن بعد فوات الأوان.
199
00:15:58,369 --> 00:16:00,152
جاء جوبير من العدم
وأطلقوا النار عليها.
200
00:16:00,229 --> 00:16:03,159
وقمت بإخماد غطاء النار
لنفسي. وصلت إلى الطابق العلوي
201
00:16:03,236 --> 00:16:04,862
ثم أطلقت النار علي.
202
00:16:05,830 --> 00:16:07,202
أنت تكذب.
203
00:16:07,279 --> 00:16:09,361
- لا لست كذلك...
- لا، كما ترى أنا...
204
00:16:10,858 --> 00:16:12,584
لقد كنت في المنزل الآمن.
205
00:16:12,676 --> 00:16:15,086
كما ترى، أنا وصلت إلى هناك
قبل جوبيرت.
206
00:16:15,462 --> 00:16:17,296
ثم غادرت معها.
207
00:16:17,531 --> 00:16:19,623
بعد أن مات الجميع.
208
00:16:19,971 --> 00:16:23,072
ولم يكن هناك أي علامة
منك، أو شارلا شيبرد.
209
00:16:23,181 --> 00:16:24,536
لأننا لم نكن هناك بعد.
210
00:16:24,613 --> 00:16:26,130
ثم أخبرني جوبيرت بذلك
211
00:16:26,207 --> 00:16:29,206
لقد قتلت شارلا شيبرد،
212
00:16:29,581 --> 00:16:32,615
مباشرة قبل أن أقود سيارتها
من جسر علوي سخيف.
213
00:16:32,744 --> 00:16:35,872
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
هل مات جوبيرت؟
214
00:16:35,957 --> 00:16:37,829
- هل قتلتها؟
- لا، ولكنني تركتها
215
00:16:37,906 --> 00:16:39,671
فاقد الوعي في سيارة محطمة.
216
00:16:39,748 --> 00:16:41,878
لا نقلل
تلك المرأة.
217
00:16:41,987 --> 00:16:44,690
لقد تم التلاعب بك يا جو.
218
00:16:44,876 --> 00:16:46,383
لا، أنا...
219
00:16:46,637 --> 00:16:48,559
- أنا لا أكون...
- اسأل نفسك سؤالا واحدا.
220
00:16:48,636 --> 00:16:50,444
لماذا لا تزال على قيد الحياة؟
221
00:16:50,521 --> 00:16:53,606
هل تعتقد حقا أنك كنت
التهرب من هؤلاء القتلة المدربين؟
222
00:16:53,683 --> 00:16:55,806
- هل حصلت على تفسير أفضل؟
- لقد تم حمايتك
223
00:16:55,883 --> 00:16:57,691
على طول الطريق إلى IEP.
224
00:16:57,768 --> 00:17:01,079
الشخص الذي يقوم بسحب
السلاسل لديها نقطة ضعف بالنسبة لك
225
00:17:01,156 --> 00:17:02,634
وكان لديه دائما.
226
00:17:02,711 --> 00:17:05,372
هل تحاول إقناعي
أن بوب كان متورطا في هذا؟
227
00:17:05,449 --> 00:17:09,099
من لديه هذا النوع
من القوة لإبقائك على قيد الحياة؟
228
00:17:09,900 --> 00:17:14,479
لكن يا جو، أعرف عمل جوبيرت
وهي لا تفوت أبدا.
229
00:17:14,625 --> 00:17:18,799
وأنا وأنت،
كلاهما يعرف عمك بوب.
230
00:17:19,342 --> 00:17:21,557
لديه دائما جدول أعمال.
231
00:17:22,993 --> 00:17:24,672
أنت جيد جدًا.
232
00:17:24,835 --> 00:17:27,063
التمسك بالقصة ،
مهما حدث.
233
00:17:27,237 --> 00:17:31,544
بناء تفسير بديل
متجذرة في ضعف عدوك.
234
00:17:32,251 --> 00:17:34,515
أقنعه
أنه المجنون.
235
00:17:34,592 --> 00:17:36,413
لذلك أعتقد أن هذا يجلب
نعود إلى ما سأكون عليه
236
00:17:36,490 --> 00:17:38,223
على استعداد للقيام به
استخراج المعلومات
237
00:17:38,300 --> 00:17:39,312
منك.
238
00:17:39,423 --> 00:17:40,511
يمين.
239
00:17:41,892 --> 00:17:44,587
جو، لا تفعل هذا.
240
00:17:44,664 --> 00:17:47,045
هذا ليس ما تريد
للقيام بذلك، وأنا أعرفك.
241
00:17:47,417 --> 00:17:48,926
لو سمحت.
242
00:17:52,783 --> 00:17:54,519
لو سمحت.
243
00:17:58,508 --> 00:18:00,510
اه!
244
00:18:57,263 --> 00:18:59,273
آه، ساقي سخيف.
245
00:19:01,650 --> 00:19:03,292
آه، ساقي سخيف.
246
00:19:05,574 --> 00:19:06,856
قل لي كل شيء.
247
00:19:06,933 --> 00:19:08,514
أنا لا أعرف أي شيء.
248
00:19:08,591 --> 00:19:10,739
أنت تخبرني بكل شيء،
أو سأطلق عليك النار الآن.
249
00:19:10,816 --> 00:19:12,541
أنا لا أعرف أي شيء.
250
00:19:16,225 --> 00:19:18,332
أخبرني!
251
00:19:18,572 --> 00:19:20,115
لا أعرف.
252
00:19:20,192 --> 00:19:22,669
- التالي يذهب
في الذراع اللعينة.
253
00:19:22,746 --> 00:19:24,658
حسنًا، توقف، توقف!
254
00:19:28,557 --> 00:19:29,884
يتحدث.
255
00:19:37,245 --> 00:19:38,507
يتحدث.
256
00:19:40,112 --> 00:19:42,248
أنت تعرف معرفة
لن أعطيك
257
00:19:42,325 --> 00:19:44,519
القوة ل
توقف عن أي شيء.
258
00:19:56,264 --> 00:19:57,646
نعم.
259
00:19:57,746 --> 00:19:59,547
بوب، أنا كام برنبوب
من واشنطن بوست.
260
00:19:59,624 --> 00:20:01,349
أوه، صباح الخير، كام.
261
00:20:04,931 --> 00:20:07,038
يجب أن أتصل بك مرة أخرى، كام.
262
00:20:32,019 --> 00:20:34,867
أنت آمن الآن، جو.
ستكون بخير.
263
00:20:36,784 --> 00:20:38,891
أنت آمن الآن.
264
00:20:45,993 --> 00:20:47,635
أنت آمن.
265
00:20:50,398 --> 00:20:52,563
- هل العمة ليلي في المنزل؟
- لا.
266
00:20:52,640 --> 00:20:54,405
إنها عند أختها.
267
00:20:54,482 --> 00:20:56,877
- كنت تعلم أنني قادم.
- كنت أتمنى ذلك.
268
00:20:57,959 --> 00:21:00,066
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.
269
00:21:02,009 --> 00:21:03,691
كل أصدقائي ماتوا.
270
00:21:03,768 --> 00:21:05,542
ما زلت هنا.
271
00:21:05,693 --> 00:21:08,038
جانيس، كالب.
272
00:21:08,123 --> 00:21:10,122
دخلت،
273
00:21:10,203 --> 00:21:12,310
وقتلت الجميع.
274
00:21:14,661 --> 00:21:16,003
لم أفكر حتى
لوقفها.
275
00:21:16,080 --> 00:21:17,817
ماذا يمكنك أن تفعل؟
276
00:21:18,071 --> 00:21:21,987
وقالت أن العقد
في حياتي قد تم إلغاؤها.
277
00:21:22,501 --> 00:21:24,252
هل كان هذا أنت؟
278
00:21:25,058 --> 00:21:26,609
نعم.
279
00:21:27,995 --> 00:21:30,102
- هل أنت معهم؟
- لا.
280
00:21:31,198 --> 00:21:33,099
أنت لم تعرف عن هذا
طوال الوقت؟
281
00:21:33,176 --> 00:21:34,924
اكتشفت بالأمس،
نفس مثلك.
282
00:21:35,001 --> 00:21:36,643
- أنت لم تفعل أي شيء لمنعهم.
- لم أستطع.
283
00:21:36,720 --> 00:21:38,044
- لم أستطع...
- لقد عقدت صفقة.
284
00:21:38,121 --> 00:21:40,487
أنا مجرد بيدق
في هذا كما أنت.
285
00:21:46,253 --> 00:21:48,360
أنا بحاجة للحصول على ذلك.
286
00:22:00,066 --> 00:22:03,109
كيف وجدتنا؟ - بوب، أنا بحاجة
للحديث معك حول هذا الملف...
287
00:22:03,186 --> 00:22:05,256
يجب أن أتصل بك مرة أخرى، كام.
288
00:22:06,472 --> 00:22:09,515
هل أعطيتها هاتفي؟
حتى تتمكن من تتبع لي؟
289
00:22:09,592 --> 00:22:11,662
حتى تتمكن من قتل أصدقائي.
290
00:22:15,521 --> 00:22:18,326
لم يكن لدي أي طريقة أخرى
لحمايتك.
291
00:22:21,167 --> 00:22:24,340
أنت...كنت تحمي
الوكالة.
292
00:22:26,092 --> 00:22:29,036
لقد كنت تحاول إيقاف ما فعلوه
كانوا يفعلون من الخروج.
293
00:22:29,113 --> 00:22:31,673
حتى لو كان ذلك يعني،
الملايين من الناس يموتون.
294
00:22:32,498 --> 00:22:34,867
لم يكن هناك إنقاذ
هؤلاء الناس.
295
00:22:37,382 --> 00:22:41,270
كنت فقط أحاول الإنقاذ
ما أستطيع.
296
00:22:43,589 --> 00:22:45,696
للبلد.
297
00:22:47,793 --> 00:22:48,877
ومن أجلك.
298
00:22:48,954 --> 00:22:50,716
كيف كنت متأكدا جدا
يمكنك منعهم؟
299
00:22:50,793 --> 00:22:53,951
هاه؟ هل حاولت؟
هل حاولت حتى سخيف؟
300
00:23:01,342 --> 00:23:04,248
هل تعرف مارتي فروست
كان لديه بوليصة تأمين؟
301
00:23:10,801 --> 00:23:12,716
نعم.
302
00:23:13,314 --> 00:23:15,421
هذا أم...
303
00:23:16,037 --> 00:23:19,725
وهذا ما منعهم من القتل
لها، عندما اكتشفتهم.
304
00:23:19,842 --> 00:23:21,949
ما أنت
نتحدث عنه، جو؟
305
00:23:25,081 --> 00:23:26,836
عليك أن تعطيني
ثانية هنا.
306
00:23:26,913 --> 00:23:28,893
لقد فجرت للتو طبلة أذني.
لا أستطيع أن أفكر.
307
00:23:28,970 --> 00:23:32,070
لا أريدك أن تفكر. أريدك
لتخبرني ماذا حدث بحق الجحيم
308
00:23:34,616 --> 00:23:36,843
أوه.
309
00:23:42,512 --> 00:23:44,619
لقد بدأت في الصحراء.
310
00:23:45,546 --> 00:23:47,422
عندما كانت
في المملكة العربية السعودية.
311
00:23:47,499 --> 00:23:50,616
أليس هذا هو المكان الذي أرسلتها إليها،
عندما انتهيت منها؟
312
00:23:51,745 --> 00:23:54,828
أرادت الانتقام منك.
313
00:23:54,905 --> 00:23:57,091
ضد الوكالة.
314
00:23:58,272 --> 00:24:02,755
<ط> وعندما رأت سام وإلدن في مكان ما
لم يكن من المفترض أن يكونوا...
315
00:24:07,080 --> 00:24:09,375
اعتبرني في.
316
00:24:26,940 --> 00:24:29,984
أعلم أنك تخطط
ليطلق الطاعون،
317
00:24:30,103 --> 00:24:31,668
في الحج.
318
00:24:31,745 --> 00:24:33,947
وجعلها تبدو
مثل يرتد.
319
00:24:36,990 --> 00:24:40,909
لدي كل الأدلة اللازمة
لإسقاطه على رأسك.
320
00:24:45,758 --> 00:24:48,043
لكنني لست مهتما بذلك.
321
00:24:50,403 --> 00:24:52,128
لماذا لم
يقتلونك للتو؟
322
00:24:52,205 --> 00:24:54,668
<ط> لقد قتلوا الجميع
الذي اعترض طريقهم.
323
00:24:54,807 --> 00:24:57,450
لكن بطريقة ما أوضحت الأمر
لأولئك الذين يقتلونك
324
00:24:57,527 --> 00:24:59,379
لن تجعل مشكلتهم
اذهب بعيدا الآن.
325
00:24:59,456 --> 00:25:01,299
كيف اللعنة
هل تمكنت من ذلك؟
326
00:25:01,435 --> 00:25:03,964
ولو حدث لها أي شيء
327
00:25:05,298 --> 00:25:07,140
كل شيء سيخرج.
328
00:25:15,948 --> 00:25:18,154
ستقتل...
329
00:25:26,139 --> 00:25:28,246
كانت ذكية.
330
00:25:30,162 --> 00:25:32,164
"كانت؟"
331
00:25:34,406 --> 00:25:38,210
ألست أنت من قال، أحياناً أنت
عليك أن تفعل شيئًا سيئًا الآن، لذلك لن تفعله
332
00:25:38,287 --> 00:25:40,906
يجب أن تفعل شيئا أسوأ في وقت لاحق؟
333
00:25:56,869 --> 00:25:59,189
لو قتلتها
كان من أجل لا شيء.
334
00:25:59,266 --> 00:26:01,292
الآن ليس لديهم خيار.
الآن عليهم أن يتوقفوا.
335
00:26:01,369 --> 00:26:03,018
ليس هناك ما يمنعه.
336
00:26:04,036 --> 00:26:05,673
هؤلاء متعصبون.
337
00:26:05,750 --> 00:26:07,544
ليس لديهم ضوء أحمر.
338
00:26:08,148 --> 00:26:10,255
لا داعي لإلغاء الأمر.
339
00:26:10,961 --> 00:26:13,578
كنت أحاول
لتقليل النزيف.
340
00:26:14,313 --> 00:26:17,780
ما فائدة ذلك للعالم
لنعلم أننا كنا السبب
341
00:26:18,535 --> 00:26:20,790
وفاة الكثير من الناس؟
342
00:26:25,078 --> 00:26:29,625
هل يمكنك أن تتخيل التأثير الذي سيحدثه؟
على ملايين المسلمين المحبين للسلام
343
00:26:29,702 --> 00:26:31,607
الذين يعيشون في هذا البلد فقط
344
00:26:31,684 --> 00:26:34,543
متطرف,
نصفهم يا جو؟
345
00:26:49,831 --> 00:26:52,324
مارتي فروست فقط
تبين أنه ميت.
346
00:26:55,486 --> 00:26:58,089
كان لدى محاميها ملف
من المعلومات السرية
347
00:26:58,166 --> 00:27:00,516
على مفتاح الرجل الميت.
348
00:27:06,697 --> 00:27:11,102
تزعم الملفات أن وكالة المخابرات المركزية على وشك القيام بذلك
إطلاق فيروس الطاعون المتطاير
349
00:27:11,179 --> 00:27:13,125
في موسم الحج.
350
00:27:15,826 --> 00:27:18,615
أعلم أنك تسمعني
لا تقل شيئًا على الإطلاق.
351
00:27:18,709 --> 00:27:22,149
وأنا لا أعرف أي شيء
عن أي عملية من هذا القبيل.
352
00:27:32,921 --> 00:27:35,028
شكرا على التنبيه.
353
00:27:43,107 --> 00:27:45,984
كانت تلك واشنطن بوست
لديهم القصة.
354
00:27:53,139 --> 00:27:55,246
لن يقوموا بتشغيله.
355
00:27:56,386 --> 00:27:58,035
ماذا؟
356
00:27:58,893 --> 00:28:02,525
وهم يعرفون أنهم إذا فعلوا ذلك، فإنه
سوف يسبب الذعر في الحج.
357
00:28:03,184 --> 00:28:06,119
وتعريض الأرواح للخطر
من الجميع هناك.
358
00:28:06,196 --> 00:28:08,523
حياتهم بالفعل
في خطر.
359
00:28:08,706 --> 00:28:10,283
لا يمكنهم فعل أي شيء.
360
00:28:10,360 --> 00:28:13,751
هذا هو بالضبط ما سيفعلونه.
سوف يجلسون على القصة.
361
00:28:15,915 --> 00:28:17,708
إذا كان هناك تفشي،
362
00:28:19,329 --> 00:28:20,903
بسببك،
363
00:28:20,996 --> 00:28:24,803
سيعرفون أن وكالة المخابرات المركزية
هو المسؤول،
364
00:28:25,255 --> 00:28:26,687
وأنهم سوف ينشرون.
365
00:28:26,764 --> 00:28:29,236
لا، لا يمكنهم السماح بذلك فحسب
كل هؤلاء الناس يموتون.
366
00:28:31,821 --> 00:28:35,695
سيكون مليوني شخص
مصاب بالطاعون غدا.
367
00:28:36,139 --> 00:28:39,135
لا تزال لدينا فرصة
لفعل شيء حيال ذلك.
368
00:28:50,960 --> 00:28:54,203
نحن نبحث عن شخص ما
لا نعرف شيئًا تقريبًا عنها.
369
00:28:54,280 --> 00:28:56,346
ما نعرفه هو أنه ذكر.
370
00:28:56,423 --> 00:28:58,148
جندي أمريكي سابق.
371
00:28:58,225 --> 00:29:01,934
قال مصدرنا إنه تعرض للتعذيب
من قبل تنظيم القاعدة لبضع سنوات.
372
00:29:02,011 --> 00:29:05,174
لا يسمح لغير المسلمين بالدخول
مكة : أي مسلم .
373
00:29:05,251 --> 00:29:07,419
أو على الأقل يمر كواحد.
374
00:29:07,496 --> 00:29:10,182
<ط> ومع ذلك، قد يكون لديه
تم تحويله أثناء وجوده في الأسر.
375
00:29:10,259 --> 00:29:13,462
التكنولوجيا البيومترية تجعل من المستحيل
للطيران تحت جواز سفر مزور.
376
00:29:13,539 --> 00:29:16,428
يعني إذا طار
إلى المملكة العربية السعودية،
377
00:29:16,505 --> 00:29:18,267
لم يغير هويته
378
00:29:18,344 --> 00:29:19,832
حتى وصل إلى هناك.
379
00:29:19,909 --> 00:29:23,232
الآن، يصل بعض الحجاج
مكة قبل بدء الحج.
380
00:29:23,309 --> 00:29:25,274
الأثرياء يقيمون في الفنادق.
381
00:29:25,351 --> 00:29:29,401
ولكن بمجرد بدء الحج،
ويذهب جميع الحجاج إلى منى
382
00:29:29,478 --> 00:29:31,440
وهو ما يعني هدفنا على الأرجح
كان يجب أن أحتفظ به
383
00:29:31,517 --> 00:29:34,206
غرفته في الفندق كمكان
لتخزين الجهاز.
384
00:29:34,283 --> 00:29:37,387
المنطق يقول أنه سوف ينتظر حتى
اليوم الأخير للإفراج عن الطاعون.
385
00:29:37,464 --> 00:29:40,409
وبهذه الطريقة، لن يكون الحجاج كذلك
تظهر عليهم الأعراض حتى يعودوا إلى المنزل،
386
00:29:40,486 --> 00:29:43,056
<ط> وسوف ينتشر الفيروس
في جميع أنحاء العالم الإسلامي.
387
00:29:43,188 --> 00:29:46,378
تصاريح الحج ضرورية أيضًا
للوصول إلى مكة،
388
00:29:46,455 --> 00:29:48,775
مما يعني إذا قمنا بإسناد ترافقي
تصاريح الحج
389
00:29:48,852 --> 00:29:50,765
مع الجمارك السعودية
سجلات ضد الأسماء
390
00:29:50,842 --> 00:29:52,857
من الحجاج المسجلين
للإقامة في الفنادق،
391
00:29:52,934 --> 00:29:54,837
قد نجد رجلنا.
392
00:29:55,064 --> 00:29:58,196
لكن، بالطبع، علينا أن نفعل كل هذا
دون السماح للحكومة السعودية
393
00:29:58,273 --> 00:30:00,395
نعرف أننا نبحث عنه
شخص وجوده ذاته
394
00:30:00,472 --> 00:30:03,344
غير مسموح لنا
للاعتراف.
395
00:30:05,513 --> 00:30:07,515
نعم؟
396
00:30:07,836 --> 00:30:10,441
كيف نعرف
نحن نبحث عن رجل؟
397
00:30:10,518 --> 00:30:13,481
<ط> أوه، لا يسمح للنساء بالدخول
مكة بدون مرافق ذكر.
398
00:30:13,558 --> 00:30:15,884
زوج، أخ، أب.
399
00:30:36,864 --> 00:30:38,971
أرني.
400
00:30:43,511 --> 00:30:46,495
خارج. الجميع.
401
00:31:02,264 --> 00:31:05,335
إذا كنت تعيش لفترة كافية،
أتخيل أنك قد تفعل ذلك
402
00:31:05,412 --> 00:31:08,987
في نهاية المطاف الحصول على معرفة
لمعرفة كيفية عمل هذا الأمر برمته،
403
00:31:09,065 --> 00:31:10,663
السيد تيرنر.
404
00:31:10,876 --> 00:31:13,751
لقد نفد الوقت. علينا أن نتصل بـ
السعوديين وأخبرهم بما هو قادم.
405
00:31:13,828 --> 00:31:15,586
لا تضيع وقتك.
406
00:31:15,663 --> 00:31:19,347
لا أحد في منصب قيادي على استعداد لذلك
للاعتراف بما فعلناه هنا.
407
00:31:19,424 --> 00:31:21,605
الاعتراف بما لديك
القيام به هنا هو السبيل الوحيد
408
00:31:21,682 --> 00:31:24,884
لمنع بقيتنا
من التلوث بها.
409
00:31:25,152 --> 00:31:28,608
لديك وجهة نظر الطفل
من العالم يا جو
410
00:31:28,924 --> 00:31:31,645
كيف الناس مثلك
ينتهي بك الأمر في هذا المبنى؟
411
00:31:31,754 --> 00:31:34,799
أنت الشذوذ هنا، وليس أنا.
412
00:31:35,282 --> 00:31:37,327
- قلت اخرج!
- سيدي، لقد حصلت على الأصول
413
00:31:37,404 --> 00:31:40,218
على خط آمن، الذي يدعي
يكون في مكة يعرض المساعدة.
414
00:31:40,303 --> 00:31:42,577
من هو؟ ضعه على الخط.
415
00:31:42,654 --> 00:31:45,112
"هي" لن تتحدث معك
416
00:31:48,389 --> 00:31:50,496
ضعها على.
417
00:31:55,342 --> 00:31:56,933
مرحبًا؟
418
00:31:57,223 --> 00:32:00,739
{\an3}لماذا لم تقم بالتقاط الصورة
في السيارة بعد اصطدامها؟
419
00:32:02,868 --> 00:32:05,757
لم أكن أعتقد أنني أستطيع القتل
شخص بدم بارد.
420
00:32:05,846 --> 00:32:07,690
أعتقد أنك كنت مخطئا.
421
00:32:08,515 --> 00:32:11,162
نعم، أعتقد أنني كنت مخطئا.
422
00:32:11,878 --> 00:32:13,644
كان يجب أن ألتقط الصورة.
423
00:32:13,721 --> 00:32:17,002
لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة إلى
الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.
424
00:32:17,882 --> 00:32:19,416
كم ثمن؟
425
00:32:20,406 --> 00:32:22,413
أعني،
أليس هذا ما يهمك؟
426
00:32:22,528 --> 00:32:24,731
لقد أرسلت لك
جميع أرقام التوجيه.
427
00:32:24,808 --> 00:32:27,600
سأتحرك، في أقرب وقت
أتلقى التأكيد.
428
00:32:30,272 --> 00:32:32,379
- أحضر لي المدير.
- لا.
429
00:32:32,658 --> 00:32:34,251
ما هو التردد؟
430
00:32:34,340 --> 00:32:37,000
الرجل الذي نعرف أنه إرهابي
على وشك السير فيروس الطاعون
431
00:32:37,077 --> 00:32:38,228
- في منطقة مكتظة بالسكان.
- هذا هو
432
00:32:38,305 --> 00:32:40,166
الفرصة الوحيدة لدينا
لمنعه، رويل.
433
00:32:40,243 --> 00:32:42,059
لا يمكنك منعه.
434
00:32:42,188 --> 00:32:45,031
الخبرة المكتسبة بشق الأنفس
أجبرته على الفهم
435
00:32:45,108 --> 00:32:47,178
ما لا يمكنك قبوله.
436
00:32:47,473 --> 00:32:49,602
فإما أن نقتلهم
437
00:32:49,948 --> 00:32:51,640
أو يقتلوننا.
438
00:32:51,717 --> 00:32:53,159
يريد المضي قدما في ذلك.
439
00:32:53,236 --> 00:32:55,561
أنا أفعل ذلك تمامًا. - يريد
لامتلاك الأمر كله.
440
00:32:55,638 --> 00:32:57,930
يريد أن يبدأ
حرب مقدسة سخيف.
441
00:32:58,007 --> 00:33:00,704
لا، أنا فقط أريد الفوز
الذي نحن فيه بالفعل.
442
00:33:01,487 --> 00:33:03,249
أنا آسف يا سيدي،
لديك مكالمة هاتفية.
443
00:33:03,326 --> 00:33:04,898
من هذا؟
444
00:33:05,336 --> 00:33:07,443
إنها للسيد أبوت.
445
00:33:12,972 --> 00:33:14,403
- مرحبًا.
- السيد أبوت.
446
00:33:14,480 --> 00:33:16,010
- نعم.
- هذا دكتور بيترز.
447
00:33:16,087 --> 00:33:19,251
أخشى حالة زوجتك
لقد تدهورت. -ماذا؟
448
00:33:19,686 --> 00:33:21,387
أم...
449
00:33:22,568 --> 00:33:24,675
حسنا. شكرًا لك.
450
00:33:30,244 --> 00:33:31,877
أحضر لي المدير
451
00:36:44,912 --> 00:36:47,019
لقد سألتك ذات مرة
452
00:36:47,739 --> 00:36:49,632
الرقم
453
00:36:51,036 --> 00:36:54,281
من الأرواح التي من شأنها
يجب أن يتم حفظها
454
00:36:54,411 --> 00:36:57,559
لكي تكون على استعداد
للتضحية،
455
00:36:57,916 --> 00:36:59,381
قتل,
456
00:36:59,615 --> 00:37:01,698
إنسان واحد؟
457
00:37:02,594 --> 00:37:04,701
انت قلت مافيش رقم
458
00:37:07,176 --> 00:37:09,794
وأنا سألتك
"كيف يمكنك أن تقول ذلك؟"
459
00:37:10,796 --> 00:37:11,987
وقلت...
460
00:37:12,064 --> 00:37:14,402
إذا لم تختار
رقم، لا يمكنك خفضه.
461
00:37:16,079 --> 00:37:17,944
وعندما قلت ذلك،
462
00:37:18,168 --> 00:37:20,275
كان عمرك عشر سنوات.
463
00:37:28,660 --> 00:37:30,441
أنا آسف.
464
00:37:53,516 --> 00:37:55,143
وداعا بوب.
465
00:39:13,291 --> 00:39:15,013
أنت في المنزل؟
466
00:39:29,241 --> 00:39:30,919
يا.
467
00:39:39,944 --> 00:39:41,807
أتعرف ماذا، لا أستطيع الركض
في هذه المدينة.
468
00:39:41,884 --> 00:39:43,283
يجعلني أريد
لأخذ وقتي.
469
00:39:43,360 --> 00:39:46,926
ركضت إلى الدومو. لقد تشتت انتباهي
مرة أخرى، وعدت إلى المنزل.
470
00:39:47,003 --> 00:39:49,073
هممممم.
471
00:39:51,090 --> 00:39:52,897
- أنت ستخرج؟
- نعم.
472
00:39:52,974 --> 00:39:54,689
أنا متأخر.
473
00:39:59,801 --> 00:40:01,295
لا، لا، يجب أن أعمل.
474
00:40:01,372 --> 00:40:02,707
ولكن ليس لديك وظيفة.
475
00:40:02,784 --> 00:40:05,202
مهلا، يجب أن أفعل شيئا.
تعال.
476
00:40:08,027 --> 00:40:09,713
- أنا سأذهب.
- لا، لا تفعل ذلك.
477
00:40:09,790 --> 00:40:11,090
- لا.
- نعم.
478
00:40:11,264 --> 00:40:14,322
حسنًا، حسنًا، استمع،
أخبر باولو أنني قلت مرحبا.
479
00:40:14,633 --> 00:40:15,975
حسنا، وداعا.
480
00:40:16,075 --> 00:40:17,816
واحد آخر.
481
00:40:18,302 --> 00:40:19,980
تشاو.
482
00:40:55,073 --> 00:40:56,615
مرحبا؟
483
00:40:56,907 --> 00:40:59,187
سمعت أنك غادرت
الوكالة.
484
00:41:03,161 --> 00:41:05,750
كل الذنب في النهاية
اشتعلت لك.
485
00:41:06,965 --> 00:41:09,691
اتضح لك
لديهم ضمير أيضا.
486
00:41:11,046 --> 00:41:12,387
أوه؟
487
00:41:12,589 --> 00:41:16,748
لقد خنت رؤسائك من أجل الحفظ
مئات الملايين من الأرواح.
488
00:41:17,564 --> 00:41:18,883
لا.
489
00:41:19,025 --> 00:41:21,045
موكلي خانني.
490
00:41:21,384 --> 00:41:24,072
ولدي سمعة
للحماية.
491
00:41:28,535 --> 00:41:30,642
من أين حصلت على رقمي؟
492
00:41:32,030 --> 00:41:34,235
العالم صغير يا جو
493
00:41:34,312 --> 00:41:35,954
لم يتبق مكان للاختباء.
494
00:41:41,996 --> 00:41:44,103
أين أنت؟
495
00:41:44,560 --> 00:41:47,025
الكثير من المدن الأوروبية
أجراس الكنائس.
496
00:41:48,045 --> 00:41:49,908
لا تكن مذعورًا.
497
00:41:50,768 --> 00:41:53,046
قلت لي
أن تكون دائمًا مصابًا بجنون العظمة.
498
00:41:53,171 --> 00:41:55,218
وهل أخذت بنصيحتي؟
499
00:41:55,349 --> 00:41:57,876
- هل كنت حذرا؟
- نعم.
500
00:42:00,459 --> 00:42:03,025
الوقوع في الحب,
ليس حذرا، جو.
501
00:42:03,102 --> 00:42:06,090
الحبيب هو مجرد
نقطة ضغط.
502
00:42:06,574 --> 00:42:09,245
طريقة أخرى لإيذائك.
503
00:42:49,928 --> 00:42:51,878
تبدو بمظهر جيد.
504
00:42:53,691 --> 00:42:55,137
ماذا تفعل هنا؟
505
00:42:55,214 --> 00:42:56,638
العمل.
506
00:42:56,796 --> 00:42:58,740
أي شخص أعرفه؟
507
00:42:59,140 --> 00:43:00,882
أنت آمن، لا تقلق.
508
00:43:01,022 --> 00:43:02,804
مني، على أية حال.
509
00:43:02,982 --> 00:43:04,964
الوكالة
510
00:43:05,041 --> 00:43:06,488
قصة أخرى
511
00:43:06,797 --> 00:43:08,605
أنا لا أشكل تهديدا للوكالة.
512
00:43:08,682 --> 00:43:10,872
قد يفكرون
تريد الانتقام.
513
00:43:10,949 --> 00:43:14,283
الانتقام لا يؤدي إلا إلى المزيد من الانتقام.
لقد انتهيت من هذا العالم.
514
00:43:14,854 --> 00:43:16,898
وماذا عنك، هاه؟
ما هذا؟
515
00:43:16,975 --> 00:43:19,215
أنت تحاول أن تظهر لي
ما مدى سهولة الوصول إلي؟
516
00:43:19,292 --> 00:43:21,789
- أليس هذا واضحًا؟
- ماذا؟
517
00:43:23,410 --> 00:43:25,832
أنت واحد
الذي هرب، جو.
518
00:43:29,446 --> 00:43:32,172
قل مرحباً،
لصديقتك بالنسبة لي.
519
00:43:36,919 --> 00:43:39,026
هل غيرت رأيك؟
520
00:43:39,155 --> 00:43:41,137
نعم. يا.
521
00:43:41,237 --> 00:43:43,019
يا.
522
00:43:43,119 --> 00:43:44,643
مهلا، أنت بخير؟
523
00:43:44,720 --> 00:43:46,300
- نعم.
- نعم. أنت جيد؟
524
00:43:46,377 --> 00:43:48,225
هل ستنضم إلينا لتناول طعام الغداء؟
525
00:43:48,443 --> 00:43:50,270
نعم. بالتأكيد.
526
00:44:49,584 --> 00:44:51,340
يا.
527
00:44:52,120 --> 00:44:54,094
ها أنت ذا.
528
00:44:57,565 --> 00:44:59,325
هذا كل شيء.
529
00:44:59,794 --> 00:45:01,796
هذا كل شيء.
530
00:45:05,197 --> 00:45:07,971
كلمة مرور جديدة تمامًا,
ضعه فيه.
531
00:45:08,680 --> 00:45:10,871
مثل الولد الطيب.
532
00:45:18,787 --> 00:45:20,894
شكرا لك أيها الأحمق.
533
00:45:30,126 --> 00:45:33,450
أوه، سأفعل
سخيف مسمار لك.